Nach wie vor dominieren die Nachrichten über die Auswirkungen von Sandy, die vor allem die Bundesstaaten New York und New Jersey stark in Mitleidenschaft gezogen hat, die Medien. Daher möchte ich einmal etwas anderes berichten, da unsere Gruppe es in diesem Jahr zum ersten Mal geschafft hat, in vier (!) unterschiedlichen Printmedien zu erscheinen. Wir sind nicht nur Thema in der Schulzeitung "ConVal Current" und der Zeitung des Keene State College, sondern wir wurden auch von Reportern des "Peterborough Ledger" und des "Keene Sentinel" interviewt und fotografiert!
Famous for 15 minutes!
Schulaustauschprogramm Akademisches Gymnasium Salzburg - ConVal High School Peterborough, NH
Mittwoch, 31. Oktober 2012
Montag, 29. Oktober 2012
Entwarnung - Sandy ist durch!
Eine ganz kurze, aber sehr positive Meldung: Hurrican Sandy ist heute im Lauf des späten Nachmittages in New Hampshire eingetroffen. Die Auswirkungen waren zwischen 16:00 und 17:30 in Form starker Regenfälle zu bemerken, aber in keinster Weise bedrohlich!
Wir atmen tief durch und freuen uns auf die nächsten Tage!
Wir atmen tief durch und freuen uns auf die nächsten Tage!
27.10-28.10 Viel Schlaf & Pumpkin Carving Party
Nach einem langen Freitagabend goennte ich mir ein bisschen mehr Schlaf als sonst. Weil meine Gastfamilie auch noch so nett ist und mich an Wochenenden nicht aufwecken will schlief ich bis mittag. Nach einem kurzen Aufenthalt im Badezimmer begebe ich mich auf den Weg zur Kueche. Doch ausser meinem Gastbruder Andrew ist niemand zu Hause, der mir ein leckeres Essen kochen kann. Nachdem es sich herausstellt, dass er genauso wenig kochen kann wie ich setzen wir uns ins Auto und fahren zu seiner Oma. Eine nette alte Dame ( 83 Jahre alt und immer noch mit dem Auto unterwegs) aus Oesterreich, Hallstatt. Dass sie seit 58 Jahren in Amerika wohnt merkt man ihr gar nicht an, wenn sie anfaengt deutsch zu reden. Nach einem leckeren Stueck Apfelkuchen setzen wir uns wieder ins Auto um es auf zu tanken. ( Wegen Hurricane Sandy).
Als meine Gastmutter wieder zurueckommt kommt bietet sie mir an mit ihr in ein Walmart zu fahren um fuer ihr Hexenkostuem fuer Helloween gestreifte Socken zu kaufen. Das lass ich mir natuerlich nicht entgehen und fahre sofort mit.
Der naechste Tag, der Sonntag, faengt nicht sehr anders an. Nach einer langen Zeit im Bett shaffe ich es endlichen auf zu stehen. Nach dem Fruehstueck geht es auch gleich zur pumkin carving party.
Als ich die anderen Leute mit ihren riesen Kuerbissen gesehen habe war ich richtig froh ueber meinen kleinen aber feinen Kuerbis. Denn Kuerbise schnitzen ist gar nicht so einfach.
Als meine Gastmutter wieder zurueckommt kommt bietet sie mir an mit ihr in ein Walmart zu fahren um fuer ihr Hexenkostuem fuer Helloween gestreifte Socken zu kaufen. Das lass ich mir natuerlich nicht entgehen und fahre sofort mit.
Der naechste Tag, der Sonntag, faengt nicht sehr anders an. Nach einer langen Zeit im Bett shaffe ich es endlichen auf zu stehen. Nach dem Fruehstueck geht es auch gleich zur pumkin carving party.
Als ich die anderen Leute mit ihren riesen Kuerbissen gesehen habe war ich richtig froh ueber meinen kleinen aber feinen Kuerbis. Denn Kuerbise schnitzen ist gar nicht so einfach.
Fräulein Sandy lässt grüßen!
Ein kurzes Update unsere "Freundin" Sandy betreffend:
Wir sind seit heute morgen (genau gesagt um 5:00 - unser Arbeitstag beginnt immer etwas früher...) in den Einflussbereich von Sandy gekommen. Die Auswirkungen sind zur Zeit sehr gering bzw. nicht bemerkbar: Der Wind hat etwas aufgefrischt, durchmischt mit einigen Böen, wir haben nun nach einigen unglaublich schönen Spätherbsttagen Regen, es ist aber nach wie vor sehr mild. Leider beendet der Wind nun auch das Farbenspiel des Indian Summer, da es nur mehr wenige Blätter an den Bäumen gibt. Eine weitere Auswirkung hat Sandy mit sich gebracht. Der Bundesstaat New Hampshire hat heute schulfrei gegeben! Unsere SchülerInnen haben die Anweisung bekommen, zu Hause bei ihren Gasteltern zu bleiben, wir sind mit allen in Kontakt! Wir denken, dass wir morgen wieder in die Schule gehen dürfen! Für uns LehrerInnen bedeutet das, dass wir heute den ersten Tag seit unserer Ankunft ohne Verpflichtung haben, also endlich Zeit, Karten zu schreiben, Wäsche zu waschen und Verkühlungen auszukurieren!
Sandy hat bei der Bevölkerung von New Hamsphire den Ruf ein ziemlich aufgeblasenes Wesen (1500 Kilometer Durchmesser) mit wenig Kraft zu sein. Auf jeden Fall ist man sich sicher, dass Sandy durch die Medien noch um einiges größer gemacht wird, als sie ohnehin schon ist! Und der ORF beteiligt sich munter an dieser an dieser Kampagne...
Remember: Only bad news are good news!
Wir sind seit heute morgen (genau gesagt um 5:00 - unser Arbeitstag beginnt immer etwas früher...) in den Einflussbereich von Sandy gekommen. Die Auswirkungen sind zur Zeit sehr gering bzw. nicht bemerkbar: Der Wind hat etwas aufgefrischt, durchmischt mit einigen Böen, wir haben nun nach einigen unglaublich schönen Spätherbsttagen Regen, es ist aber nach wie vor sehr mild. Leider beendet der Wind nun auch das Farbenspiel des Indian Summer, da es nur mehr wenige Blätter an den Bäumen gibt. Eine weitere Auswirkung hat Sandy mit sich gebracht. Der Bundesstaat New Hampshire hat heute schulfrei gegeben! Unsere SchülerInnen haben die Anweisung bekommen, zu Hause bei ihren Gasteltern zu bleiben, wir sind mit allen in Kontakt! Wir denken, dass wir morgen wieder in die Schule gehen dürfen! Für uns LehrerInnen bedeutet das, dass wir heute den ersten Tag seit unserer Ankunft ohne Verpflichtung haben, also endlich Zeit, Karten zu schreiben, Wäsche zu waschen und Verkühlungen auszukurieren!
Sandy hat bei der Bevölkerung von New Hamsphire den Ruf ein ziemlich aufgeblasenes Wesen (1500 Kilometer Durchmesser) mit wenig Kraft zu sein. Auf jeden Fall ist man sich sicher, dass Sandy durch die Medien noch um einiges größer gemacht wird, als sie ohnehin schon ist! Und der ORF beteiligt sich munter an dieser an dieser Kampagne...
Remember: Only bad news are good news!
Montag, 29. Oktober 2012
Halbzeit!
Ein Tag jagt den anderen und die Zeit vergeht wie im Fluge.
Durch die vielen Tagesausflüge, die Freizeitaktivitäten mit den Familien und
den Treffen mit den Hostgeschwistern,
gibt es ständig neue Eindrücke.
Ich bereue noch keine Sekunde, dass ich es gewagt habe, mit
meine Klasse diesen Austausch zu machen. Wenn ich sehe, mit welcher Intensität
meine Schüler das Erlebte aufsaugen, Interesse an der Lebensweise zeigen, Spaß
haben und ganz nebenbei ihr Englisch verbessern, kann ich nur sagen: Es war eine gute Entscheidung!
Ich freue mich auf die zweite Hälfte!
Samstag, 27. Oktober 2012
Wandern, Shoppen & Sport
Heute nach unserem ersten Block in der High School machten sich die "Naturburschen" unter uns auf, um eine Wanderung auf den North Pack zu machen. An manchen Stellen ging es etwas holprig voran. Vor allem wenn es ein laengeres Stueck berg auf ging, doch im Grossen und Ganzen waren wir uns alle einig, dass es ein sehr gut ausgewaehlter Wanderweg war und genossen unseren Aufenthalt in der frischen Luft in vollen Zuegen. Auf den Wunsch unseres Lehrers hin sangen wir auf dem Gipfel eines unserer Heimatlieder "Auf die Berg bin i gern". Leider war es sehr neblig. Das ermoeglichte uns nicht die schoene Aussicht zu geniessen.
Wir kamen schneller als erwaret wieder unten an und gingen in einen typischen, amerikanischen Diner , in dem wir alle gut, amerikanisch gegessen haben.
Zurueck in der Schule ging es gleich weiter zu einer Outlet Mall. Leider fand nicht jeder etwas fuer sich, aber doch ein Grossteil fuhr nicht mit leeren Haenden nachhause.
Am Abend konnten wir das Footballteam anfeuern, die mit ihrer Offensive , genauso wie ihrer Defensive das Spiel eindeutig fuer sich entscheiden konnten.
Lisa
Wir kamen schneller als erwaret wieder unten an und gingen in einen typischen, amerikanischen Diner , in dem wir alle gut, amerikanisch gegessen haben.
Zurueck in der Schule ging es gleich weiter zu einer Outlet Mall. Leider fand nicht jeder etwas fuer sich, aber doch ein Grossteil fuhr nicht mit leeren Haenden nachhause.
Am Abend konnten wir das Footballteam anfeuern, die mit ihrer Offensive , genauso wie ihrer Defensive das Spiel eindeutig fuer sich entscheiden konnten.
Lisa
Hurrican Sandy im Anmarsch?
Sehr gerne berichten wir all jenen, die diesem Blog folgen und sich Sorgen um uns machen, über die neuesten Entwicklungen in Sachen Hurrican Sandy:
Erst einmal waren wir ziemlich überrascht, wie "katastrophenartig" die Meldungen über den ORF verbreitet wurden. Hier in New Hampshire verfolgen wir die Bewegungen von Sandy sehr genau über alle Medien, die Bevölkerung ist bestens informiert, aber eher gelassen. Momentan befindet sich Sandy über dem Atlantik und nähert sich dem Festland von Südosten her und wird in weiterer Folge nach Nordwesten weiterziehen. Die Vorhersagen für New England wurden in den letzten Tagen insofern korrigiert, als Sandy es nun doch nicht bis herauf nach Boston schaffen sollte, sondern schon früher in Richtung Westen abziehen sollte. Auf diesem Weg wird Fräulein Sandy einiges an Energie verlieren und bei weitem nicht die Auswirkungen haben, die zuletzt in der Karibik zu beobachten waren. Wir erwarten daher für Montag oder Dienstag starken Regen und Wind. Ich hatte bereits vor einigen Jahren das "Vergnügen" die Ausläufer eines Hurricans hier in New Hampshire näher kennenlernen zu dürfen (als Geograph war ich schon sehr aufgeregt über dieses erste Date), mehr als ein starkes Unwetter ist leider (oder besser: Gottseidank!) dabei nicht heraus gekommen...
Vielen Dank all jenen, die unseren Blog so intensiv verfolgen - we'll keep you updated!
Hier informieren wir uns: www.wunderground.com und www.weather.gov
Abonnieren
Posts (Atom)

